·翻译服务

资料翻译

口语翻译

同声传译

DTP 排版

软件本地化

网站本地化

个性化服务

多媒体本地化

 
 
·成功案例
• 核工业部生产基地国际认证资料

•  成都神钢建设机械有限公司

•  美国桥梁基金会

•  成都第一制药厂、奇力制药

•  日本三洋株式会社低温设备技术

•  双流国际机场扩建工程

•  上海沁润进出口有限公司

•  费尼克斯综合楼投标项目

•  上海非帛家纺设计有限公司

•  中国石油天然气成套设备出

•  中国海富兰克林基金管理有限公司

•  日本欧姆龙保健产品技术资料

•  上海史必驰自动化控制有限公司

•  加施德咨询 ( 上海 ) 有限公司

•  润煌机电设备安装有限公司

•  中外合资汇维斯招投标项目

•  亚美至捷国际货运代理

不断更新中 …
 
·联系我们
电话:0086-021-63321012
传真:0086-021-63320360
地址:上海市复兴东路248号(中复大厦)11楼1112室
24小时服务热线:13651825877
企业邮箱:shengjia@shsjfy.com
·业务流程
 

1. 精英团队
良好的团队是良好的服务的基础。我们的译员多毕业于北大、清华、人大、北外等著名学校,并在各自的领域有过 2 年以上的翻译经验。公司的译员都经过严格测试(以英语为例,英语 8 级、名校本科以上学历的测试者通过比例低于 5 %),至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译外,我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历,具有良好的外语运用能力。

2. 专家审稿
不同于一些公司译稿不经审核就交给客户,我们的译稿交稿前都要经过具有多年的翻译经验的译审审稿。对于一些对文字要求高的外译中稿件(如专利和市场报告等),我们还会对译稿的中文文字进行校对,确保清晰、流畅。

3. 全程监控
与客户签订合同之后,我们会根据合同安排翻译进度,并会对翻译进程进行全程监控,以随时掌握翻译进度,确保稿件的翻译按照计划进行。

4. 意外管理
好事达特有意外管理程序。在翻译过程中,如有意外情况发生,我们将启动后备程序。确保翻译任务按时完成。

5. 快捷服务
普通类的文字,我们一般按照每天 2000 字的速度(包括翻译和审稿)来计算进度。如客户要求较急,我们可以根据客户的需求,以项目小组的形式来进行翻译。对于单一项目,最高日翻译速度达到 3 万英文字。

6. 免费试译
对于初次合作的客户,稿件的量比较多、翻译意向已经达成一致的情况下,我们可以为客户试译一段,供客户评估我们的译稿质量。 ( 试译字数在 300 字以内 )
 
 
 
Copyright 2007 ShengJia Inc. All rights reserved.